L'Hôpital Roland Bonnion est situé au centre de Villeneuve-sur-Yonne, chef-lieu du canton du sud du Sénonais, sur la nationale 6, à proximité des autoroutes A5, A6, A19 et dispose d'une gare SNCF et d'un service d'autobus reliant Sens et Joigny.
Villeneuve-sur-Yonne est située au nord du département de l'Yonne et de la région Bourgogne, entre le Loiret à l'ouest, la Seine-et-Marne au nord et l'Aube à l'est.
- 110 km au sud de Paris, soit à 50 minutes par le train, 1 h 30 par la route ou l'autoroute;
- 13 km au sud de Sens qui dispose d'un Centre Hospitalier Général bien équipé et d'une Clinique;
- 17 km au nord de Joigny qui dispose d'un Centre Hospitalier de proximité (20 mn);
- 45 km au nord d'Auxerre (45 mn);
- 60 km à l'ouest de Troyes (1 h);
- 110 km à l'est d'Orléans (1 h 30);
- 200 km au nord-ouest de Dijon (2 h);